Termos de Uso

Estes Termos de Uso (“Termos”) são um contrato vinculante entre você e o operador do Reactor (reactorlang.com) (“nós”), regendo o uso do aplicativo e do site Reactor (o “Serviço”), onde quer que você o utilize. Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você aceita estes Termos e nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Serviço.

1. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos — ou a idade mínima de consentimento digital mais alta do seu país — e capacidade para celebrar este contrato. Se você for menor de idade, só pode usar o Serviço com o consentimento de um dos pais ou responsável legal, que aceita estes Termos em seu nome.

2. O Serviço e os limites dos planos

O Reactor transforma áudios e vídeos que você escolhe em uma experiência de aprendizado de idiomas: transcrições, traduções e explicações geradas por IA, além de ferramentas de prática de shadowing (Echo). O plano gratuito inclui limites de uso — atualmente, transcrição de até 5 minutos de conteúdo por episódio e uma cota mensal de transcrição que é renovada a cada mês. A assinatura Pro remove esses limites. Podemos ajustar as cotas para manter o Serviço sustentável; reduções relevantes em planos pagos serão comunicadas com antecedência.

3. Sua conta

Você é responsável pelas suas credenciais e por toda atividade na sua conta. Mantenha sua senha segura e nos avise sobre qualquer uso não autorizado. Você pode excluir sua conta a qualquer momento no App (Conta → Excluir conta).

4. Assinaturas, cobrança e renovações

As assinaturas Pro são adquiridas pela Apple App Store ou pelo Google Play e são cobradas pela respectiva loja sob seus próprios termos. As assinaturas são renovadas automaticamente até serem canceladas; gerencie ou cancele a renovação nas configurações da sua conta na App Store / Google Play antes da data de renovação. Reembolsos seguem a política da loja aplicável e a legislação de defesa do consumidor do seu país. Preços e moedas podem variar por região, e os impostos aplicáveis são definidos pela loja.

5. Seu conteúdo e direitos autorais

Não reivindicamos a propriedade do seu conteúdo. Você nos concede apenas a licença limitada e revogável necessária para operar o Serviço para você — por exemplo, armazenar o áudio importado e processá-lo para produzir transcrições e traduções. Se você acredita que algum conteúdo processado pelo Serviço infringe seus direitos autorais, envie uma notificação com os detalhes necessários para support@reactorlang.com; respondemos a notificações válidas, o que pode incluir a remoção de conteúdo e o encerramento de contas de infratores reincidentes.

6. Uso aceitável

Você concorda em não: (a) usar o Serviço de forma ilegal ou para violar direitos de terceiros; (b) enviar ou processar conteúdo que você não tem o direito de usar; (c) fazer engenharia reversa, raspagem de dados, sobrecarregar ou contornar medidas de segurança; (d) usar automação, múltiplas contas ou outros artifícios para burlar cotas de uso ou abusar dos recursos de IA; (e) revender ou explorar comercialmente o Serviço; ou (f) usá-lo para criar um produto concorrente ou treinar modelos com nossos resultados sem permissão.

7. Conteúdo gerado por IA

Transcrições, traduções e explicações são produzidas por sistemas automatizados de IA e podem conter erros. Elas são fornecidas apenas para fins de aprendizado de idiomas e não constituem aconselhamento profissional, jurídico, médico ou financeiro. Não confie no conteúdo gerado por IA para nenhum propósito crítico.

8. Propriedade intelectual

O Serviço, seu software, design, marca e logotipos pertencem ao operador do Reactor ou a seus licenciantes e são protegidos por leis de propriedade intelectual em todo o mundo. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço no seu próprio aprendizado de idiomas, conforme estes Termos e as regras das lojas de aplicativos.

9. Isenções de garantia e limitação de responsabilidade

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, NEM QUE O CONTEÚDO GERADO POR IA SERÁ PRECISO.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR PERDA DE DADOS, LUCROS OU REPUTAÇÃO. NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO FICA LIMITADA AO VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO SERVIÇO NOS 12 MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO (OU USD 50, SE VOCÊ NÃO PAGOU NADA). Algumas jurisdições não permitem parte dessas limitações; nada nestes Termos exclui responsabilidades que não possam ser excluídas por lei, e seus direitos obrigatórios como consumidor não são afetados. Você concorda em nos indenizar por reclamações decorrentes de conteúdo que você importar ou da violação destes Termos.

10. Rescisão

Você pode parar de usar o Serviço e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes Termos, abusar do Serviço ou quando exigido por lei. As seções que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão (incluindo as Seções 5, 8, 9 e 11) permanecerão em vigor.

11. Lei aplicável, disputas e idioma

Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição do operador, na medida permitida pela legislação aplicável. Se você for consumidor, mantém todos os direitos e proteções obrigatórios garantidos pela legislação do seu país de residência, e nada nesta seção retira esses direitos nem o direito de propor ações nos tribunais locais quando a lei assim permitir. Em caso de disputa, entre em contato primeiro pelo e-mail support@reactorlang.com — a maioria das questões pode ser resolvida de forma informal e rápida.

Estes Termos podem ser disponibilizados em outros idiomas por conveniência. Em caso de conflito, a versão em inglês prevalece, na medida permitida pela legislação aplicável.

12. Alterações e contato

Podemos atualizar estes Termos conforme o Serviço evoluir. O uso continuado após a data de vigência acima constitui aceitação dos Termos atualizados; alterações relevantes serão destacadas quando apropriado. Dúvidas: Reactor — support@reactorlang.com.